All popups are saved and managed in the Smart Popup post type. From the WordPress admin, click Smart Popup > All Popups.
On the Popup page, you will see all active popup. From here, you can hover over an popup and edit or delete.
Note: If more than one overlay is eligible to appear on a given page, only the most recently published will be shown to visitors.